I hope you don't mind my asking, but I wonder if it might be at all possible for you to lend me your car.
希望你不介意我的请求,我不知道你是否可以把车借我用一用。
The development of such a telescope will be one of the great astronomical projects of the twenty-first century.
而开发这样一台望远镜将会是21世纪天文学的一个重要的研究课题。